36氪日本网站8月10日文章，原题：帮助入睡、陪同看病……IT大国中国诞生令人意外的职业 日本社交媒体上常有这种话：在中老年人没打算让出岗位的情况下，留给年轻人的就业机会不多。在中国，就业红海市场竞争也很激烈，很多年轻人于是转投蓝海市场，一些新职业应运而生。
监督师。其工作是监督他人实施计划。一名中国大学生在网上经营3家监督师店铺，每月销售额可达10万元（人民币）。客户会把每天的安排告诉监督师，比如几点开始复习、运动、起床、遛狗等。这个工作需要具备与各种各样的人交流的能力。顾客并不总是听从监督师的话，有时还需面对爆发不满情绪的顾客。
陪诊师。随着医疗智能化，中国早已实现网上预约诊疗。但也有很多老年人无法熟练使用手机上网，还有些独居老人须自己去医院排队，烦琐手续常难倒他们。一些离家独自生活的年轻人生病时也不知该如何就医。此类需求催生出陪诊师这个职业。
助眠师。面对996职场文化，尽管网上有催眠音频及视频，但仍有些人有助眠需求，提供相应服务的助眠师应运而生。助眠师会低声细语讲一些引导睡眠的故事，或在顾客失眠时倾听他们说话、消除烦恼。今后在中国，助眠师将在酒店等地方更加活跃。
这些在中国技术发展热潮中诞生的职业，对无法跟上时代潮流者予以协助，为落后于技术发展的人群提供服务，可以说是饱含人间温暖。（作者山谷刚史，严格译）
